Du sang sur la neige

Certaines scènes de cet épisode peuvent présenter un risque pour les personnes souffrant d’épilepsie.
Aux premiers jours de l’installation d’un avant-poste de Vega sur Terre, un monstre de l’espace provoque une avalanche sur le Mont Miyuki, détruisant un observatoire météorologique, et causant ainsi le décès des parents d’une fillette. Celle-ci est tellement choquée qu’elle devient profondément amnésique. Alors qu’une partie de ses souvenirs refont surface, et qu’ils révèlent la présence d’un monstre, Alcor et Actarus se rendent sur la montagne afin de récupérer et de détruire le disque de l’espace envoyé par Hydargos. Remise de son traumatisme, la fillette, avec l’aide d’Actarus, retrouve l’envie de vivre.