Le camp de la Lune noire

Certaines scènes de cet épisode peuvent présenter un risque pour les personnes souffrant d’épilepsie.
Minos ordonne au commandant Euridie d’exectuer une mission suicide : avec sa soucoupe, elle devra s’écraser sur Goldorak en échange du salut de sa patrie, la planète Concordia, envahie par les armées du terrible Vega. Quand la jeune alien se retrouve face à Goldorak, Actarus s’arrange pour éviter l’explosion et la capture. Chaleureusement accueillie, Euridie prend conscience de la valeur des sentiments humains et décide d’abandonner sa mission. Elle s’échappe dans l’espace, poursuivie par la flotte d’Hydargos. Goldorak interviendra une nouvelle fois !