Le traquenard de la mort

Certaines scènes de cet épisode peuvent présenter un risque pour les personnes souffrant d’épilepsie.
Sur la Lune noire, Minos et Hydargos prévoient d’occuper un petit aéroport pendant un meeting aérien : le plan est de prendre des otages dans le public afin de faire sortir Goldorak. Alcor fait partie des pilotes qui font les démonstrations aériennes et se retrouve parmi les otages capturés lorsque la flotte de Vega envahit l’aéroport. Actarus décide de se rendre avec son robot en échange de la vie des prisonniers, mais Alcor peut sauver la situation en donnant à Goldorak la possibilité de faire face à la flotte de Vega pour l’emporter.