Par le fer et par le feu

Un nouveau monstre de l’espace très puissant est développé par Hydargos. Il est destiné à détruire l’abominable Goldorak ! Le robot ennemi révèle une force extraordinaire, car il est capable de maîtriser l’énergie solaire et de lancer un rayon de chaleur mortel. Goldorak, d’abord obligé de battre en retraite, finit par reprendre des forces, et retourne affronter le monstre ennemi, qui semble absolument invincible… Alcor conçoit alors un plan pour sauver la situation : il accroche sur le TFO un miroir capable de réfléchir les rayons mortels et de les retourner contre l’ennemi afin de l’affaiblir. Le stratagème est risqué, mais le jeune homme n’hésite pas à le mettre en oeuvre, pour sauver la Terre des envahisseurs !