Le pirate volant

Capitano et Murana s’occupent de l’entretien du Batavion... Hélas, peu de temps après, l’engin disparaît ! Murana pense aussitôt qu’il a été volé par Capitano, qui est, lui, persuadé du contraire. C’est en fait Pépé-l’Embrouille qui a dérobé le formidable appareil dont il compte se servir pour mettre la main sur les trésors des pirates sans faire aucun effort. Pirata convainc Capitano et Murana d’unir leurs forces pour récupérer l’invention commune à leurs ancêtres.