TéléToon+ programme du dimanche 13 juin 2021
Dimanche 13 juin 2021 sur TéléToon+
Les Sisters S01E26 Infirmières à domicile
Marine meurt d'envie d'aller à la farandole des peluches, bien qu'elle s'en défende devant ses copines. Coachée par Wendy, elle se déguise pour s'y rendre incognito.
Les Sisters S01E27 Le namoureux mystère
Marine trouve un mot dans son sac, qu'elle croit avoir été écrit par un "namoureux" mystère. Aidée par Wendy, elle essaie de savoir qui a rédigé le message.
Les Sisters S01E28 Drone de fée
Demain, c'est son anniversaire et Marine tanne Wendy pour savoir quel est son cadeau. Wendy refuse de répondre mais Marine finit par le découvrir...
Les Sisters S01E29 L'ennemie intérieure
Papa a accepté d'héberger Rachel, la pire ennemie de Wendy, pour le week-end. Sous le charme de la nouvelle venue, Marine n'est d'aucune aide pour sa soeur...
Les Sisters S01E30 Home sweet home
Marine est convaincue que sa chambre est plus petite que celle de Wendy. Elle décide de faire déménager la famille pour en avoir une plus grande.
Les Sisters S01E31 Piou-Piou mania
Marine meurt d'envie d'aller à la farandole des peluches, bien qu'elle s'en défende devant ses copines. Coachée par Wendy, elle se déguise pour s'y rendre incognito.
Lassie S01E07 Un défi extrême
Zoé, Lassie et Harvey sont avec Graham en ville quand Sarah les appelle en urgence : madame Lee a été mordue par une araignée venimeuse et a besoin au plus vite d'un antivenin...
Fin des programmes
Nos programmes se terminent pour cette journée, en attendant ceux de demain.
Michel E20 Détectives en herbe
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel Caillou
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel E25 Entrechats electroniques
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel Domino clandestino
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel E25 Entrechats electroniques
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Michel E01 Le stop cellulite
Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit…
Lassie S01E12 Chasseurs de tornade
Animatieserie over de avonturen van de hond Lassie.
Lassie S01E07 Un défi extrême
Zoé, Lassie et Harvey sont avec Graham en ville quand Sarah les appelle en urgence : madame Lee a été mordue par une araignée venimeuse et a besoin au plus vite d'un antivenin...
La covid expliquée aux enfants E02
Vos enfants ont des questions sur le coronavirus? Ils trouveront des réponses dans cette série d'animation.
Les Sisters S02E11 Le doudou de la fortune
Wendy apprend qu'un vieux milliardaire nostalgique de son enfance est prêt à dépenser une fortune pour acheter Puduk, le lapin en peluche de Marine.
Les Sisters S02E31 Roger
Roger, le poisson rouge de Maxence, devient l'enjeu d'une nouvelle dispute entre les Sisters qui veulent toutes deux s'en occuper en l'absence de l'amoureux de Wendy.
Les Sisters S02E12 Le gros lot
Le gros lot de la tombola de l'école est une tablette que Marine veut absolument gagner. Wendy voit là l'occasion de ne plus devoir partager la sienne...
Tom-Tom et Nana S01E22 La nuit des survivants
Vive l'indépendance ! Tom-Tom, Nana et leur copains ont décidé de vivre dans la cabane pendant un mois, loin de leurs parents. Ils ont presque tout prévu.
Tom-Tom et Nana S01E23 Trop mimi
Tom-Tom, Nana et Rémi ont pour mission d'acheter du pain. Sur leur chemin, ils rentrent dans le magasin de jouets et ne résistent pas à de jolies peluches.
Tom-Tom et Nana S01E24 Le chouchou de la classe
La rentrée s'annonce mal pour TomTom, Rémi et Sophie : monsieur Tabouret, leur maître préféré, va partir. Il faut trouver un moyen de le retenir.
Tom-Tom et Nana S01E25 La raclée du siècle
Tom-Tom n'aurait pas dû insulter Alexandre : il doit se préparer à recevoir la raclée du siècle. Heureusement, coach Nana est là et elle prend les choses en main.
Angelo la débrouille S02E38 Chevalier Manetti
Angelo est choisi pour être le prétendant de Tracy dans la pièce de théâtre de l'école, et il décide qu'il ne veut pas du rôle principal.
Angelo la débrouille S02E39 Mon pire ami Manetti
Angelo aide Victor à s'échapper de son heure de colle afin de pouvoir affronter Enzo et Brice au basket.
Les P'tits Diables S03E46 C'est bon d'être une fille
Nina arrive à convaincre Tom qu'une fille est plus maligne et plus intelligente que les garçons. Tom tente de se mettre dans la peau d'une fille.
Les P'tits Diables S03E48 Départ en colo
Tom est en liesse : c'est les vacances ! L'école est finie, et papa et maman ont une surprise : deux semaines en colonie de vacances à la mer !...
Grosha et Mr B. S01E14 Nounou de choc
Grosha et Mr B doivent protéger une repentie prête à témoigner contre KarLee, le parrain de la pégre. Après un accident, ils se retrouvent à garder son enfant...
Grosha et Mr B. S01E15 Souvenirs souvenirs
Après l'explosion de sa caravane, Grosha doit dormir chez MrB. La cohabitation n'est pas de tout repos et les deux agents finissent par se disputer...
Manger, bouger, dormir S01E02 Le gras
Marcus met énormément de beurre dans sa purée. Le gras doit être consommé avec modération.
Ernest et Rebecca S01E05 Le défi de Pierrick
Rebecca est persuadée d'avoir pulvérisé le record du monde de vitesse de voiture à pédales, suite à un petit mensonge d'Ernest qui a été déconcentré.
Ernest et Rebecca S01E06 La forêt maudite
Freddy fait une partie de paintball en forêt avec Jenifer, la rivale de Coralie. Celle-ci, dépitée, pleure tellement que Rebecca et Ernest décident de lui venir en aide...
Les minijusticiers S02E25 La photo
C'est le jour de la photo de classe. C'est le chaos et lorsque le potographe appuie sur le bouton, Greg s'est propulsé en l'air pour éviter un copain.
Les minijusticiers S02E26 Drôle de dragon
Toute la classe va dormir au parc ce soir. Jimmy, Carmen et Henry ont persuadé Jeannot qu'un dragon hantait les environs. Plusieurs indices indiquent que ce dragon existe vraiment. Jeannot demande l'aide des…
Les minijusticiers S02E18 Rien ne va plus
Occupés à sauver Bob et son cerf-volant pendant un orage, les Minijusticiers sont frappés par la foudre. Heureusement ils n'ont rien. Enfin... Ils ont échangé leurs pouvoirs !!!
Les minijusticiers S02E20 Supersolo
Yvon se sent pousser des ailes en ce moment. Il a perdu l'esprit d'équipe pendant les missions et le reste de la bande n'apprécie pas du tout...
Kaeloo S02E14 Si on jouait à la guerre des yaourts
Kaeloo a acheté des yaourts aux fruits à Coin-Coin car il n'y avait plus de nature. Coin-Coin va largement les préférer au grand dam des yaourts nature qui perdent leur principal consommateur...
Kaeloo S03E33 Si on jouait à être psycho-retape
Dans cette troisième saison, Kaeloo la grenouille et ses trois copains déjantés continuent à inventer toutes sortes de jeux… qui ne se déroulent jamais comme prévu !
Kaeloo S04E05 Et si on jouait aux agents immobiliers
Olaf a une mission pour les Zamis : trouver une nouvelle maison pour lui et ses frigos. Chacun joue à fond le rôle de l'agent immobilier et vante sa trouvaille.
Manger, bouger, dormir S01E05 Sors tes baskets
Lorsque les baskets s'ennuient, ils le font savoir. Alors mets tes baskets et bouge !
Tom-Tom et Nana S01E26 Touche pas mes pièces jaunes !
C'est l'opération pièces jaunes, Tom-Tom et Nana sont bien décidés à en récupérer le plus possible, y compris en piochant dans la caisse du restaurant.
Tom-Tom et Nana S01E27 Le poisson rouge
Nana a mis son poisson rouge dans un verre. Quand elle pose le verre à côté de son père en train de cuisiner et que celui-ci a soif, l'aventure ne fait que commencer.
Tom-Tom et Nana S01E28 Lâche-nous les baskets !
Tom-Tom a de nouvelles baskets, et il fera tout pour les garder comme neuves. Pour que sa soeur ne les touche pas, il les cache dans un carton au fond du placard.
Tom-Tom et Nana S01E29 Nana craque
Ce soir, les parents vont au cinéma. Tom-Tom et Nana sont seuls à la maison, et Nana n'est pas très rassurée. Son frère fait son possible pour la tranquilliser.
Moi, Elvis S01E06 Moi, Elvis et la famille Rouge-Sang
De nouveaux voisins emménagent à côté des Riboldi. Le comportement étrange des nouveaux arrivants interpelle Elvis qui est persuadé que ce sont des vampires.
Moi, Elvis S01E15 Moi, Elvis et le taulard
Lors d'une sortie scolaire au commissariat, Elvis se retrouve embarqué dans l'évasion de l'un des détenus de la prison. Celui-ci se prend d'amitié pour Elvis.
Moi, Elvis S01E07 Moi, Elvis et Emma superstar
Un agent de top modèles peu scrupuleux confisque la balle fétiche d'Elvis. Pour la récupérer, Emma décide de se faire engager comme mannequin.
Tom-Tom et Nana S01E30 La tornade de printemps
Alors qu'ils sont en train de profiter de leur jour de repos, les Dubouchon sont dérangés par tante Roberte qui vient lancer le grand ménage de printemps.
Tom-Tom et Nana S01E31 La crise de la rentrée
C'est décidé, Tom-Tom n'ira plus jamais à l'école. Il en a assez d'avoir des mauvaises notes et des punitions. Mais ses parents ne l'entendent pas de cette oreille.
Tom-Tom et Nana S01E32 Bonjour les pestes
Encore une fois, Tom-Tom se fait houspiller par ses parents. Excédé, il tombe sur Rémi et, ensemble, ils décident de s'installer dans la cabane.
Tom-Tom et Nana S01E33 Grève de chouquette
Pour punir leurs parents qui ne tiennent pas leur promesse de les emmener au cinéma, Tom-Tom et Nana décident de faire une grève de la faim.
Les Sisters S01E38 Un petit frère pour les sisters
Marine surprend une conversation des parents et croit comprendre que Maman attend un petit frère. Wendy se réjouit : Marine va devenir la grande Sister.
Les Sisters S01E39 Sisters style
Marine se prend pour une spécialiste de la mode et en a marre d'hériter des vêtements trop petits de sa grande Sister. Elle exige de les choisir avec Wendy.
Kaeloo S04E06 Et si on jouait à cupidon.com
Pretty engage "Cupidon.com" après un échec avec un philtre d'amour. La lapine tente de conquérir le coeur de Mr Chat et force Moignon à être un piètre séducteur.
Kaeloo S04E07 Et si on jouait aux amis imaginaires
Moignon est vexé car Kaeloo, Mr Chat et Pretty prétendent que "les Zamis imaginaires" n'existent pas. Il veut prouver que tout le monde a des Zamis imaginaires.
Kaeloo S04E08 Et si on jouait à silence on tourne
Kaeloo a une vision nostalgique du mauvais élève. Comprenant ce qu'est aujourd'hui un mauvais élève, elle souhaite réformer l'école. Et chacun de ses Zamis a une solution.
Manger, bouger, dormir S01E03 Les boissons gazeuses
Les boissons gazeuses sont appréciées, mais il faut éviter de les consommer trop fréquemment à cause de leur teneur en sucre.
Manger, bouger, dormir S01E06 Le dodo du soir
Se dépenser loin de son canapé, lâcher les écrans pour profiter de la nuit, en six petits conseils, Marcus apprend à rester en bonne santé.
Tom-Tom et Nana S01E34 La pêche au diling
Madame Mochu confie son bébé aux Dubouchon. Lorsque le doudou du nourrisson disparaît, tout le monde tombe d'accord pour dire qu'il a dû être jeté à la poubelle.
Tom-Tom et Nana S01E35 Le grigri de Tartousie
Rémi est au comble du bonheur depuis qu'il a un grigri de Tartousie. Tom-Tom et Nana en veulent un aussi, mais leur père trouve ça bien trop cher.
Tom-Tom et Nana S01E36 Tout, mais pas elle !
Tante Roberte doit venir aujourd'hui rendre visite à la famille, mais Tom-Tom et Nana ont bien mieux à faire : c'est l'anniversaire du Palais du jouet.
Tom-Tom et Nana S01E37 Le livre de bibli
Impossible de remettre la main sur le livre que Tom-Tom a emprunté à la bibliothèque, et il doit le rendre demain. Mais Nana va passer par là.
Tom-Tom et Nana S01E38 Noël à 200 à l'heure
A la Bonne Fourchette, on reçoit un énorme colis avec un vélo d'appartement dernière génération. Est-ce un cadeau du ciel ou erreur de livraison ?
Tom-Tom et Nana S01E39 Cher maître adoré
Tom-Tom et Nana ont décidé d'accueillir monsieur Tabouret à déjeuner comme il se doit : tel un Pape. Mais c'est un inconnu qui se présente à la maison.
Tom-Tom et Nana S01E40 Une panne de cahier
Tom-Tom n'a pas fait ses devoirs et a perdu son cahier. Avant son départ pour l'école, Nana le maquille en blessé pour attendrir le maître.
Tom-Tom et Nana S01E41 La bonne combine
La famille Lepoivre entraîne Tom-Tom et Nana dans son jogging quotidien. Tom-Tom n'arrive pas à suivre le groupe et finit par disparaître.
Les Sisters S01E40 Super Georgette
Les parents doivent s'absenter et c'est madame Georgette, la voisine, qui vient garder les deux soeurs. Celles-ci ont l'intention d'en profiter.
Les Sisters S01E41 A dormir debout
Pour pouvoir regarder un film de zombies en l'absence des parents, Marine joue parfaitement bien à la somnambule. Sa grande soeur la renvoie au lit plusieurs fois dans la soirée.
Les Sisters S01E42 Les sisters-l'ermite
Les deux soeurs pensent avoir fait la bêtise de trop. Elles préfèrent se cacher dans la forêt à 500 mètres de la maison pour éviter la punition. Mais elles sont bien vite repérées.
Les Sisters S01E43 Un casse dingue
Par un curieux quiproquo, Marine croit que sa Sister prépare le braquage d'une banque avec Maxence. Elle veut l'empêcher de faire la pire bêtise de sa vie.
La covid expliquée aux enfants E03
Vos enfants ont des questions sur le coronavirus? Ils trouveront des réponses dans cette série d'animation.
Lassie S02E07 Pris au piège
Animatieserie over de avonturen van de hond Lassie.
La Minute d'Ernest et Rebecca S01E01 Gestes barrières
Rebecca, accompagnée de son microbe Ernest, expliquent les maladies et les petits bobos avec simplicité et pédagogie, dans un format court et dynamique.
Barababor S01E04 Coup de poker
Rien de tel qu'un bon jeu pour briser la glace. Et les nez.
Barababor S01E05 Le téléporteur
Non, il ne fallait pas appuyer sur le gros bouton rouge.
Les P'tits Diables S03E01 Le tatouage secret
Nina fait croire à son frère Tom qu'elle a un vrai tatouage sur le bras et qu'il doit l'aider à le dissimuler aux parents. Tom ne sait pas comment réagir.
Les P'tits Diables S03E02 L'alien invisible
Tom découvre comment faire disparaître les aliens : il suffit de les recouvrir de sucre en poudre. Il décide de tester le procédé sur sa soeur Nina.
Les Sisters S02E13 Ma trop bien nouvelle Sister
Wendy doit garder Marine, mais Wendy et Maxence fêtent aujourd'hui leur millième SMS, alors pas question que la pestouille vienne s'incruster dans cette journée.
Les Sisters S02E14 Les grandes Sisters
Les Sisters en ont assez des corvées et aimeraient bien être comme les parents : ne rien faire et donner des ordres. Papa propose aux filles d'inverser les rôles.
La covid expliquée aux enfants E02
Vos enfants ont des questions sur le coronavirus? Ils trouveront des réponses dans cette série d'animation.
Les Sisters S02E15 La colo sans crampon
Marine découvre que Wendy va partir en colonie à la montagne avec sa copine Sammie. Elle a bien l'intention de partir avec sa grande sister.
Angelo la débrouille S01E34 Le marathon
Angelo et ses amis trouvent un stratagème pour ne pas faire le terrible marathon de Zonka...
Angelo la débrouille S01E35 La plage
Angelo a le béguin pour Sophie, la cousine de Lola. Comme elle est là pour le week-end, Angelo veut à tout prix éviter de partir à la plage avec ses parents...
Angelo la débrouille S03E42 Un plan à la Angelo
Angelo la débrouille, un petit garçon plutôt futé d'à peine 10 ans, aime autant s'interroger sur le sens de la vie que jouer à des jeux avec ses meilleurs amis, Lola et Victor.
Angelo la débrouille S03E43 De vieux amis
Angelo la débrouille, un petit garçon plutôt futé d'à peine 10 ans, aime autant s'interroger sur le sens de la vie que jouer à des jeux avec ses meilleurs amis, Lola et Victor.
Angelo la débrouille S03E44 Dark Angelo
Dans cet épisode fantastique un peu loufoque, Angelo enfile le costume de super-héros et se transforme en Angelo Noir !
Kaeloo S04E09 Et si on jouait au mauvais élève
Kaeloo a une vision nostalgique du mauvais élève. Comprenant ce qu'est aujourd'hui un mauvais élève, elle souhaite réformer l'école. Et chacun de ses Zamis a une solution.
Kaeloo S04E10 Et si on jouait au patinage artistique
Olaf pose un ultimatum à Kaeloo : que le PTM soit moitié en été, moitié en hiver. Pas de souci pour la grenouille, Coin-Coin et Moignon, qui adorent le patinage.
Kaeloo S04E01 Et si on jouait à la lettre
Une étrange lettre sans destinataire parvient au Pays Trop Mignon. Une lettre qui parle mais refuse de s'ouvrir. Chacun est persuadé qu'elle lui est adressée...
Kaeloo S04E11 Et si on jouait à l'Escape Room
Kaeloo et ses amis sont piégés dans une escape room. S'ils ne sortent pas en 6 min, Coin-Coin, privé de yaourt, pourrait bien perdre la tête.
Kaeloo S03E34 Si on jouait à la vie privée de Ratman
Ratman et RobCoin, super-héros controversés, voient leur identité menacée par leur voisine qui découvre la vérité. Ils affrontent le Manchot Givré.
Kaeloo S03E35 Si on jouait aux sorcières trop mignonnes
Dans cette troisième saison, Kaeloo la grenouille et ses trois copains déjantés continuent à inventer toutes sortes de jeux… qui ne se déroulent jamais comme prévu !
Kaeloo S03E36 Si on jouait à Voice Academy
Kaeloo, CoinCoin et Monsieur Chat se disputent les faveurs du jury lors du plus grand concours de chant du Pays Trop mignon.
Kaeloo S03E37 Si on jouait aux journalistes d'investigation
Lorsque Kaeloo demande à Moignon, Coin-Coin et Monsieur Chat de trouver un scoop, le trio décide de dénicher une information exclusive sur Kaeloo.
La méthode Flore S04E09 La baby-sitter
Flore est seule à la maison pour une soirée, alors Irma a prévu une baby-sitter. Flore est d'accord avec tout, tant qu'elle peut regarder la télévision et se coucher tard...
La méthode Flore S04E10 Les livres
Lorsque Kees obtient une mauvaise note, son professeur demande à rencontrer ses parents.
Défis extrêmes : retour à la maternelle S07E02 L'admiratrice secrète
Les petits candidats, âgés de 4 ans, n'en ratent pas une dès que Chef a le dos tourné. Ils ont beau être à la maternelle, ils n'en sont pas moins aussi explosifs que les grands.
Défis extrêmes : retour à la maternelle S07E03 Le jus de licorne
Les petits candidats, âgés de 4 ans, n'en ratent pas une dès que Chef a le dos tourné. Ils ont beau être à la maternelle, ils n'en sont pas moins aussi explosifs que les grands.
Barababor S01E24 Bancal
Série d'animation luxo-française. Saison 1. (24/52)....
Culture décode Les algorithmes sont-ils dans le tempo ?
Conçu comme une initiation aux bons usages du numérique, "Culture décode" informe et éveille la curiosité des jeunes téléspectateurs qui se retrouvent toujours plus en contact avec des objets connectés.
Les Crumpets S02E26 L'amour en sécurité
Madame Dame sombre dans une paranoïa sécuritaire tandis que sa fille Cassandra se découvre des talents d'écriture en corrigeant les fautes que Rosie fait dans ses textos d'amour…
Les Crumpets S02E01 Mamie Accro
Grand Ma fait semblant de vouloir se désintoxiquer de son addiction aux jeux sur l'ordi… tout ça, parce que Pa lui a promis un cadeau si elle prend régulièrement ses fioles d'" air de serre " aux vertus…
Trio : les diamants de Kepler S03E10 Les diamants dans l'Elbe
Nora, Lars et Simen se lancent à la recherche d'un précieux trésor pour venir en aide au père de Nora, qui a été kidnappé par des malfaiteurs.
Trio : les diamants de Kepler S03E01 Tentative d'enlèvement
Nora, Lars et Simen se lancent à la recherche d'un précieux trésor pour venir en aide au père de Nora, qui a été kidnappé par des malfaiteurs.
Trio : les diamants de Kepler S03E02 Gâteau empoisonné
Nora, Lars et Simen se lancent à la recherche d'un précieux trésor pour venir en aide au père de Nora, qui a été kidnappé par des malfaiteurs.
Manger, bouger, dormir S01E02 Le gras
Marcus met énormément de beurre dans sa purée. Le gras doit être consommé avec modération.
Les mystérieuses cités d'or S03E06 Le retour de Zarès
Profitant d'une visite d'Ichiro, Mendoza lui remet la boussole d'Ambrosius et un message pour les jeunes héros, annonçant son évasion prochaine.
Les mystérieuses cités d'or S03E07 Le sabre du samouraï
Mendoza et ses hommes retrouvent les jeunes héros chez Yoshi. Ils découvrent que la clé qu'ils recherchent se trouve sur le sabre du Daimyo Shimazu.
Les mystérieuses cités d'or S03E08 Quand le masque tombe
Les héros ont récupéré la clé et réalisent que leur ami Ambrosius n'est autre que l'infâme Zarès. Ils foncent vers le volcan où ils pensent trouver la cité d'or.
Les Sisters S01E32 Sauvez Puduk !
Wendy et Maxence envoient accidentellement Puduk, la peluche favorite de Marine, sur le scooter d'un livreur de pizzas qui disparait à l'horizon.
Les Sisters S01E33 Sisters soldes
C'est les soldes ! Maman et les sisters sont prêtes à tout pour obtenir les vêtements qu'elles ont repérés, mais Rachel et sa mère convoitent les mêmes.
Les Sisters S01E34 Doudou d'amoureux
Bien décidée à devenir une grande, Marine veut arrêter les doudous ! Et Wendy est la seule à même de lui montrer comment s'y prendre puisqu'elle a réussi à le faire.
Les Sisters S01E35 Hypno Sister
Complètement hypnotisée par une vidéo, Wendy redevient un bébé. Marine en profite aussitôt pour lui apprendre à obéir d'un simple claquement de doigts.
Les Sisters S01E36 Amnésique et périls
Pour éviter les reproches de sa soeur après avoir cassé son portable, Marine joue les amnésiques : Wendy entreprend de la guérir de ce mal mystérieux.
Les Sisters S01E37 Telle soeur, telle soeur
Marine imite Wendy comme une soeur jumelle, ce qui est charmant un temps mais devient vite lourd pour l'aînée, surtout quand sa cadette s'incruste à la piscine.
