A toute épreuve : ils ont vécu l'enfer, connaîtront-ils la victoire aux J.O. ?

Rencontre avec cinq athlètes qui partagent une capacité de résilience à toute épreuve. Blessé aux Jeux de Rio puis à Tokyo, le gymnaste Samir Aït Saïd retente sa chance. Après un burn-out, Elodie Clouvel, vice-championne olympique de pentathlon moderne, a pu remonter la pente grâce à l'aide d'une psychologue. Coraline Bergeron, joueuse de para-badminton, amputée d'une jambe, a tiré de ce drame une force insoupçonnée. De son côté, Rénelle Lamotte, spécialiste du 800 mètres, raconte son combat contre des troubles du comportement alimentaire qui lui ont fait vivre un enfer lors des Jeux de Rio en 2016. Enfin, le rameur Laurent Cadot a déjà participé à deux olympiades parmi les athlètes valides. Victime d'une grave infection nosocomiale qui a failli lui coûter la vie, il a entamé une deuxième carrière et évolue désormais en aviron handisport.