Le marais et les pouliches

Les cavaliers, avec l'aide de Caroline, sont chargés de récupérer les juments et leurs poulains qui vivent dans le marais afin de les déplacer. La mère de Lilie vient ensuite rendre visite aux filles pour leur présenter les tenues traditionnelles camarguaises qu'elles porteront lors du spectacle de fin d'année. Karl est prêt pour son entraînement particulier avec Patrice Delaveau.