La guerre des moucherons

Billy, Suzie et JC ont construit une superbe cabane dans les bois. Ils sont sur le point de terminer mais, quand ils reviennent avec les dernières brindilles sous le bras, GD, Marla et Marvin ont pris possession des lieux. Billy et ses amis tentent par tous les moyens de récupérer leur cabane mais les vilains ont plus d'un tour dans leur sac. Pire ! Billy et Suzie sont fait prisonniers et enfermés à clés dans la cabane. JC se sent impuissant et triste : faible et petit comme il est, il n'arrivera jamais à libérer ses amis, GD a peut-être raison, c'est un minus. Heureusement, ses copains les insectes sont là pour lui redonner du courage et lui prêter mains fortes pour faire fuir GD et ses acolytes, reprendre la cabane et sauver ses amis ... !