Cauchemar en cuisine US : Le retour de Gordon

Dans cet épisode, Gordon retourne voir les propriétaires qui lui ont donné le plus de fil à retordre. À son arrivée, ils étaient largués, têtus et incontrôlables... Que sont-ils devenus ? Il se rend à « La Galleria 33 » au nord de Boston. Les deux propriétaires, Lisa et Rita, faisaient couler leur établissement et l'une d'entre elles était prête à tout quitter. Il retourne au « Olde Hitching Post » de Hanson dans l'État du Massachussetts. Tom, le propriétaire borné, a-t-il confié son restaurant à sa fille Andréa ? Puis, il se rend au « Prohibition Grille », à Everett dans l'État de Washington. La propriétaire, Rishie était plus intéressée par la danse du ventre que par son établissement. Sont-ils restés sur la bonne voie ou, au contraire, sont-ils retombés dans leurs vieux travers ?