Chien Pourri au centre de la terre

Chien Pourri et Chaplapla trouvent un carton de nourriture périmée, un véritable trésor. Bernard les convainc de ranger dans un vieux frigo abandonné toute leur nourriture, qu'il dérobe ensuite grâce à un trou dans le fond du frigo. Lorsque Chaplapla découvre que toutes leurs réserves ont disparu, il accuse Bernard. Ce dernier improvise des mensonges pour s'en tirer : le frigo est en fait une machine qui transporte au centre de la terre !