La voie est libre

Greta Wunderbar, une célèbre cantatrice autrichienne en tournée internationale, est de passage au pénitencier. Sa voix est tellement haut perchée qu'elle parvient à fissurer le sol jusqu’au mur. Une aubaine pour Joe qui va essayer de la faire chanter près du mur de l'enceinte dans l'espoir d'y ouvrir une brèche. Mais suite à une gaffe de Rantanplan, la cantatrice se retrouve aphone...