Humans - Episode 6 Saison 01 - Passé retrouvé

Hobb révèle à Fred que leur créateur a laissé un mystérieux programme dans leurs crânes. Le synthèt' maîtrise ses gardiens et s'échappe pour tenter de rejoindre les siens.
Laura confie à Mattie que Tom était son petit frère, qui a été renversé enfant alors qu'elle était censée le surveiller, ce que sa mère ne lui a jamais pardonné. Lors du trajet de retour, Mia reprend brièvement le contrôle du corps qu'elle partage avec Anita et demande à Mattie de la conduire à Léo.
Léo raconte son histoire à Mattie : son père lui a fabriqué une mère synthétique, Mia, puis des frères et soeurs. Sa mère, malade mentale, a voulu l'emmener mais leur voture a atterri dans un lac. Léo s'est noyé et son père David a reconstruit son cerveau avec des éléments synthétiques.
Léo parvient à récupérer la personnalité de Mia, puis part avec Max retrouver Fred. Joe prévient la police, qui les arrête. Max se sacrifie en se jetant dans le fleuve pour que Léo s'échappe.
Karen couche avec Pete avant de lui révéler qu'elle est aussi une synthétique.