Pour la cause

Katherine Talbot, chirurgien anglais, vient à Toronto pour animer une réunion de suffragettes pour le droit de vote des femmes. Julia y participe car, même si elle trouvé sa place en tant que chirurgienne, elle estime tout de même être confrontée au sexisme ambiant. Pendant le discours du docteur Talbot, une bombe explose. Dans les décombres, on retrouve le cadavre d'un homme. Aussitôt, Katherine et Julia se mettent à l'oeuvre, tandis que Murdoch se précipite sur les lieux pour mener l'enquête. Quelqu'un en voulait-il au docteur Talbot ? Ou bien la réunion a-t-elle été visée pour des motifs idéologiques ?