Fonte

C'est la nuit et William est dérangé par des bruits venant de la chambre de Charlotte. Agacé, il se met à faire du sport mais devient, lui-même, la source de nuisances sonores.