Les feux de l'amour - Episode du 3 novembre 2016

Hilary a reçu un colis du Mexique contenant du Viva Sup. Kyle trouve la preuve que Victor est derrière tout cela. William apporte des impressions écran des commentaires d'Adam sur le forum à Kevin, mais celui-ci ne peut rien faire. Quand William quitte le poste, il trouve la peluche de Connor dans le parking souterrain près du véhicule d'Adam et réalise que la plaque d'immatriculation correspondrait à celle que la police recherche. Dylan avoue à Avery qu'il renonce à retrouver Ian. Ce dernier surprend Nikki au ranch. Chelsea et Adam viennent de se remarier. Ils doivent partir s'installer à Paris le soir même avec Connor. Victor, qui a envie de voir grandir son petit-fils, fait du chantage à Adam : s'il part à Paris, il ira dire à la police que c'est lui qui a tué Cordelia. Adam, qui se réjouissait de son départ, y renonce. Il laisse un mot succinct à Chelsea et Connor. William, qui a compris qu'Adam a renversé Cordelia, le retrouve chez lui et le braque avec une arme. Jack et Kyle ont l'intention de dénoncer Victor pour la production et la vente de Viva Sup, les pilules énergétiques qui ont provoqué l'insuffisance cardiaque de Summer. Chelsea vient dire au revoir à Chloé, qui essaie en vain de la dissuader de partir.