La collerette

Alors qu'il venait de se moquer intérieurement d'un chien ressorti du cabinet vétérinaire avec une collerette autour du cou, Toto se retrouve dans la même situation. Attendris, les Triplés vont tenter d'aider leur chien à se réorienter et retrouver sa fierté.