Un pirate à la maison

Ça gronde entre Barbaféroce et ses piratroces qui voudraient piloter le vaisseau. Dans la dispute, Barbaféroce est malencontreusement expulsé dans l'espace tandis que le vaisseaubaleine part à la vitesse supersonique. SamSam qui a assisté à la dispute avec PetitPôa et Zouzou, décide, contre l'avis de ses copains, de ramener le pirate sur la SamPlanète en attendant que Racaille et Le Rouge ne reviennent le chercher. Sauf que Barbaféroce reste quand même Barbaféroce... SamSam va avoir fort à faire pour le surveiller ! Et si la solution était de retrouver Racaille et Le Rouge ? Mais pour ça, SamSam va devoir se réconcilier avec ses copains.