Faiblesse oblige

D'Artagnan et Porthos viennent en aide à des Mousquetaires qui sont tombés dans une embuscade avec leur précieuse cargaison en provenance des Amériques. Elles mettent les brigands en déroute et rendent le précieux coffret à ses gardiens. Mais Porthos retrouve dans l'herbe un médaillon qui s'en est échappé… sans se douter qu'il contient des indications susceptibles de conduire à un incroyable trésor.