RMC Découverte

Après plusieurs déceptions successives, Chuck et Rick tombent sur la collection de véhicules de Seth, et surtout sur une Dodge Charger de 1968 toute rouillée qui leur tape dans l'oeil. La revente des autres véhicules pourrait bien financier le chantier de customisation... Il y a même une Chevy Gasser de 1956 ! Problème : il faut à la fois convaincre Seth et sa petite amie Amber, propriétaire de la Charger, de conclure un deal avec SLAM. Pour l'emporter, Chuck accepte de transformer également la BMW 2002 de Seth datant de 1970, une européenne à laquelle Chuck et Rick ne connaissent strictement rien. Le chantier provoque de vives tensions car Chuck engage une dépense de 6.000 dollars sans prévenir son associé. Et puis... les deux compères reçoivent une nouvelle qu'ils ne goûtent guère : ils seront bientôt expulsés du garage ! L'entreprise SLAM sera-t-elle obligée de baisser définitivement son rideau de fer ?