Danny entraîne son père dans la recherche de la bannière. Celui-ci les conduit dans une base secrète au Laos, où il fait une révélation surprenante à Lexi.