Monk - S02 E02 - Monk part à Mexico

Alors qu'il passe des vacances à Mexico, Chip Rosatti, le fils d'un éminent homme d'affaires de San Francisco, gagne un saut en parachute. Mais lors de son envol, Chip ne parvient pas ouvrir son parachute et s'écrase au sol. Alors que le corps du défunt est examiné, de nouveaux éléments apparaissent : Chip n'est pas mort en heurtant la terre ferme mais en plein ciel. Monk est aussitôt envoyé sur place pour mener sa propre enquête. Si la police mexicaine lie la disparition de Chip à un problème de drogue, Monk n'est pas convaincu...