Mouk

Mouk et Chavapa sont au Canada, dans la région du Nunavik, avec leur ami Amaruk. Mouk adorerait aller voir les cratères géants laissés par des météorites il y a des millions d'années ; mais Amaruk ne sait pas où il y en a et décide de les emmener faire du snowkite! Chavapa perd alors le contrôle de son snowkite et les mènent involontairement dans un lieu tout à fait inattendu...