Saison 1, épisode 6 : Vacances de choc

Harassées, épuisées par leurs continuelles missions d'espionnage, les filles sont agréablement surprises quand Jerry leur offre un séjour à Hawaii. Seulement elles ont à peine le temps de goûter à ces vacances au pied des cocotiers qu'elles se retrouvent embarquées dans une affaire de disparition de vulcanologue. Elles mènent l'enquête et finissent par découvrir qu'un savant fou a trouvé le moyen à partir de son poste de contrôle de faire entrer en irruption tous les volcans du monde. Il exige une somme d'argent colossale, sans quoi il mettra son plan à exécution. Les filles s'introduisent dans son antre mais malgré tout ne parviennent pas à l'arrêter. Elles découvrent alors que tout ceci n'est qu'un test orchestré par Jerry. Il leur annonce qu'elles ont échoué et qu'elles devront participer à d'autres formations du Woohp. Cependant un volcan entre en éruption. Et cette fois ce n'est pas un test! Intrépides, nos héroïnes réussissent à sauver la vie de tout le monde. Du coup Jerry revient sur sa décision : finalement elles ont réussi cet examen. Dans la sous-intrigue, les filles n'ont qu'une chose en tête : la soirée de l'école. Elles sont donc particulièrement déçues quand elles apprennent le thème de la fête : les îles et les cocotiers...