Face aux éléments : S1 E6

Au sud de l'Australie, la canicule provoque des incendies incontrôlables. Des touristes anglais font naufrage en pleine mer à bord d'un catamaran, entre la Colombie et le Panama. À la Nouvelle-Orléans, des rescapés de l'ouragan Catrina racontent leur expérience. Au Chili, dans le désert d'Atacama, de fortes pluies provoquent des inondations dévastatrices avec des coulées de boue.