Objectif Blake - Saison 1

Quand Leonard échange accidentellement ses récepteurs de douleurs contre ceux de Blake (et vice-versa), il se rend compte qu'il peut utiliser la douleur pour attraper Blake. Celui-ci doit supporter les tentatives de Leonard tout en aidant Zorka qui se fait inspecter par le propriétaire tatillon de l'immeuble.