Riva imagine un projet qui pourrait ne pas aboutir, tandis que le Select est chamboulé par un vent monégasque. Quant à Nathan et Guillaume, vont-ils parvenir à trouver un terrain d'entente ?...